Newspaper Archive of
Hidalgo County Herald
Lordsburg, New Mexico
Lyft
October 22, 2010     Hidalgo County Herald
PAGE 13     (13 of 14 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
 
PAGE 13     (13 of 14 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
October 22, 2010
 

Newspaper Archive of Hidalgo County Herald produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2019. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.




HIDALGO COUNTY HERALD i ! FRIDAY, OCTOBER 22, 2010 13 Images from first annual[)iscover Hidalgo County The Lil Mavs performed for the crowd. Hidalgo County Commissioners Richard Chaires, left, and Harold Kuenstier were the recipients of a "Pie in the Face" Photos courtesy LINDY KERR/Discover Hidalgo County The DWI Program had drunk goggles for the kids to try out to deter drinking. Show & Shine CarShow Hula Hoop Contest--Linda Pecotte Ed Kerr, Mayor Frank Rodriguez. LE(;AL NOTICE 2010 GENERAL ELECTION PROCLAMATION Pursuant to the Election Code of the State of New Mexico and Section 1-11-1, NMSA, 1978 Compilation, I, Carmen Acosta, County Clerk of the County of Hidalgo, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following proclamation: That a General Election be and the same hereby is called to be held throughout the County of Hidalgo and in each precinct thereof on Tuesday, November 2, 2010. That the General Election shall be applicable to the following political parties, to wit: Democrat Party and Republican Party That the General Election shall be for the purpose of electing a governor, lieutenant governor, federal, state, district and county officials; and to vote upon five (5) statewide constitutional amendments and four (4) statewide general obligation bonds. NOWTHEREFORE, BE ITRESOLVED, that the General Election shall be for the purpose of voting upon duly certified candidates for the following offices: OFFICE Governor and Lieutenant Governor US RepresentativeDistrict 2 Secretary of State =' ' ' ' State Auditor State Treasurer Attorney General Commissioner of Public Lands Judge of the Court of Appeals Position 1 Judge of the Court of Appeals Position 2 Judge of the Court of Appeals Position 3 State Representative District 38 State Representative District 39 Public Regulation Commissioner District 5 Public Education Commission District 6 Magistrate Judge County Commissioner Position 1 County Commissioner Position 2 County Assessor County Sheriff Probate Judge CANDIDATE Diane D. Denish and Brian S. Colon Susana Martinez and John A. Sanchez Kenneth A. Gomez - Write-In HarryTeague Steve Pearce ................. MRr ........ .......... Dianna J, Duran Hector Balderas Errol J. Chavez J James B. Lewis Jim D. Schoonover Gary K. King Matthew E. Chandler Ray Bennett Powell Matthew D. Rush Robert E. Robles Ned S. Fuller Linda M. Vanzi Tim L. Garcia Dianne Hamilton Rodoipho S. Martinez Linda S. Pecotte Bill McCamley Ben L. Hall Gilbert G. Peralta Mark D. Thomas Nyla Dawn Walter David A. Ramos Eddy H. Kerr Larry Patrick Martinez Darr Reynolds Shannon Theodoro V. Castillo Jody Lynn Hatch SaturninoT. Madero Warren D.Walter Lloyd V. Payne ELECTION OF NON-PARTISAN JUDGES PARTY AFFILIATION Democrat Republican Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Republican Democrat Shall CHARLES W. DANIELS be retained as Supreme Court Justice? Shall PETRA J. MAES be retained as Supreme Court Justice? Shall MICHAEL D. BUSTAMANTE be retained as Court of Appeals Judge? Shall CELIA FOY CASTILLO be retained as Court'of Appeals Judge? NOW THEREFORE, BE IT FURTHER RESOLVED, that there are five (5) Constitutional Amendments and four (4) General Obligation Bonds, as certified by the Secretary of State, are printed and made a part of the Dreclamation. WHERAS, I now do proclaim the polling places, their address or location and the precinct board members* appointed are as follows: PRECINCT #1: Special Events Center, 502 West 2  Street, Lordsburg, NM: Annabelle Plowman, Sherrilyn Arredondo, Ismelda Sanchez, Maria Atba and Adrianna Estrada. PRECINCT #2: James H. Baxter Civic Center. 313 East 4" Street. Lordsburg, NM: Bernadette O. Arambula, Graciela Dominguez. Carlos Bejarano, Tamrny Brown and O!ga L. Neave. PRECINCT #3: Hidalgo CoUnty Sheriff Department. 710 East 2 "d Street, Lordsburg, NM: Eva B. Wilborn, Alyssa Olivas, Tricia Washburn. BarbaraTrujillo and Rosie Ramirez. PRECINCT #4: Virden Community Center, 110 Richmond Avenue, Virden, NM: Debra Crotts. Janet Richardson, June T. Payne, Carolyn Bonn and Jana Rinard. PRECINCT #5: Rodeo Community Center, 13 Hickory Street, Rodeo, NM: Elizabeth G. Escobar, Carrol A. Miller, BOnnie Catanzaro and Janet Sue Rollings. PRECINCT #6: Animas Community Center, 21 Maverick Rd, Animas, NM: Bobble J. Orphey, Charlotte Ellis, Marisela Urrea and Sandra Romo. ABSENTEE PRECINCT: Hidalgo County Courthouse, 300 Shakespeare, Lord'sburg, NM: Raymond C. Saucedo, Jr., Cecilia Gomez. Beatrice Placencia, Reynaldo Martinez and David May, Sr. *NAMES ARE SUBJECTTO CHANGE The first election official named in each precinct is hereby.designated as Presiding Judge and shall be in possession. of and return all election supplies, and ballot boxes as provided by law. DONE IN THE OFFICE OFTHE HIDALGO COUNTY CLERKTHIS 21"* DAY OF OCTOBER, 2010. WITNESS MY HAND ANDTHE SEAL OFTHE HIDALGO COUNTY CLERK. /s/Carmen Acosta Hidalgo County Clerk O22c DE LA ELECCION GENERAL Conforme con la ley del Estado de Nuevo Mexico, y Seccion 1-11-1, NMSA, 1978 Compilaci6n, yo, Carmen Acosta, Escribana del Condado de Hidalgo, por virtud de la autoridad envestida a m[, por la presente emito la siguiente proclamaci6n: Que una Etecci6n General sea, y por la presente es Ilamada a Ser ilevada a cabo por todo el Condado de Hidalgo y en cada uno de sus Recintos, el martes, dfa 2 de Noviembre, 2010. Que la ElecciOn General ser& aptioable a los siguiente partidos polRicos a saber: El partido Dem6crala y el partido Republicano Que la Elecci6n General ser. para el prop6sito de eligil un gobernador y teniente gobernador, oficiales federales, del estado, del distrito, y del condado, y para votar en las cinco (5) enmiendas constitucionales y cuatro (4) bonos de obligaci6n general. . ' AHORA POR LO TANTO, SEA RESUELTO, la intenci6n de la Eleccibn General sea para votaciOn sobre los candidatos certificados para las oficinas que siguen: OFICINA CAt Gobernador y Teniente Gobernador Representante De Los Estados Unidos Distrito 2 Secretado De Estado ...... Auditor De Estado IDIDATO Diar e D. Denish y Brian S. Colon Sus ma Martinez y John A. S&nchez Ken leth A. G6mez- Por Escrito Han y Teague Ste e Pearce Mar / Herrera Diar na J. Duran HOc or Balderas Errc J. Cha.vez J JE mes B. Lewis Jim ). Schoonover Car , K. King Mall hew E. Chandler Ray Bennett Powell Mat1 hew D. Rush Rob ,=rt E. Robles Ned S. Fuller Lind M. Vanzi Tim b Garcfa Dianne Hamilto Rodglpho S. Martfnez Lindb, S. Pecotte Bill McCamley Ben L. Hall Gilbert G. Peralta Mark D. Thomas Nyla Dawn Walter David A. R'amos Eddy H. Kerr Larry Patrick Martfnez Dart Reynolds Shannon Theodore V. Castillo Jody Lynn Hatch SatUmino T. Madero Warren D. Walter Lloyd V. Payne Tesorero De Estado Procurador General Comisionado De Tierras De Dominio Publico Juez De La Corte De Apelaciones Posici6n 1 Juez De La Corte De Apelaciones Posici6n2 Juez De La Corte De Apelaciones Posici6n 3 Representante De Estad0 Distrito 38 Representante De Estado Distrito 39 Comisi6n De Regulatoria Distrito 5 ComisiOn De Educaci6n Distrito 6 Juez Magistrado Comisionado De Condado Posici6n 1 Comisionado De Condado Posici6n 2 Asesor De Condado Alguacil De Condado Juez De Sucesiones ELECCION DE JUECES NO PARTIDARIOS PARTIDO Dem6crata Republicano Republicano Dembcrata Republicano DemOcrata Repubticano DemOcrata Republicano Dembcrata Republicano Dembcrata Republicano Dem6crata Republicano Dembcrata Republicano Democrata Dem6crata Republicano Dem6crata Republicano Dem6crata Republicano Dem6crata Dem6crata Republicano Dem6crata Republicano DemOcrata Republicano Dem6crata Republicano DemOcrata Republicano Dembcrata ,Retendremos a CHARLES W. DANIELS como Juez de la Corte Suprema? /Retendremos a PETRA J. MAES como Juez de la Corte Suprema? /,Retendremos a MICHAEL D. BUSTAMANTE como Juez de la Corte de Apelaciones? ,Retendremos a CELIA FOY CASTILLO come Juez de la Corte de Apelaciones? AHORA POR LO TANTO, SEA MAS RESUELTO, hay cinco (5) enmiendas constitucionales y cuatro (4) bonos de obligacion general, certificadas por la oficina del Secretario de Estado, que son =mpreso y hecho parte de esta proclamaci6n PUESTO QUE, AHORA SEA PROCLAMADO, que los lugares de votaci6n, su direcci6n o Iocuci6n, y los miembros de recinto designados* son como Io siguiente: RECINTO #1 : Special Events Center. 502 West 2nd Street, Lordsburg, NM: Annabelle Plowman Ismelda S.nchez, Sherrilyn Arredondo. Maria Alba y Adrianna Estrada. RECINTO #2: James H. Baxter Civic Center, 313 East 4th Street, Lordsburg, NM: Bernadette O. Arambula, Gracieta Domfnguez, Carlos Bejarano, Tammy Brown y Olga L. Neave. REC[NTO #3: Hidalgo County Sheriff Department, 710 East 2nd Street, Lordsburg, NM: Eva B. Wilborn. Alyssa Olivas, Tricia Washburn, Rosie Ramfrez y Barbara Trujillo. RECINTO #4: Virden Community Center, 110 Richmond Avenue, Virden, NM: Debra A. Crotts, Janet Richardson, June T. Payne, Carolyn Bonn y Jana Rinard. RECINTO #5: Rodeo Community Center, 16 Hickory Street, RodeO, NM: Elizabeth G. Escobar, Bonnie Catanzaro, Carrol A. Miller y Janet Sue Rollings. RECINTO #6: Animas Community Center, 21 Maverick Road, Animas, NM: Bobble J. Orphey, Charlotte Ellis, Marisela Urrea y Sandra Romo. RECINTO PARA VOTAR EN AUCENCIA: Hidalgo County Courthouse, 300 Shakespeare, Lordsburg, NM: Raymond C. Saucedo, Jr., Cecilia GOmez, Beatrice Placencia, Reynaldo Mart[nez y David May, Sr. *NOMBRES ESTAN SUJETOS A CAMBIOS El oficial nombrado primero en cada recinto es designado como Ju.ez Dirigirador, y tiene en su posiciOn y retornara todos los surtidos de elecci6n, y cajas de balotas como es proporcionado por la ley. FORMALIzADA EN 1.40FINCINA DE LA ESCRIBANA DEL CONDADO DE HIDALGO ESTE DIA 21 DE OCTUBRE, 2010. EN TESTIMONIO DE LO CUAL FIRMO Y PONGO EL SELLO DE LA ESCRIBANA DEL CONDADO DE HIDALGO. Carmen Acosta Escribana del Condado de Hidalgo O22c You are what God labels you--not what others label you!' Lord's Living Water Lighthouse Dressis . always casual! 807 Duncan (US 70) ~.Lordsburg ~ (575) 590-0143 - Sunday Morning Service: 10:40 AM