National Sponsors
September 4, 2015 Hidalgo County Herald | |
©
Hidalgo County Herald. All rights reserved. Upgrade to access Premium Tools
PAGE 3 (3 of 12 available) PREVIOUS NEXT Jumbo Image Save To Scrapbook Set Notifiers PDF JPG
September 4, 2015 |
|
Website © 2025. All content copyrighted. Copyright Information Terms Of Use | Privacy Policy | Request Content Removal | About / FAQ | Get Acrobat Reader |
HlDALGO COUNTY HERALD
SBDC
S_|3A-backed loan program helps
businesses buy growth assets
by NORMA VALDEZ/of The Loan
Fund
Ready to make things look
better, or need more space? Let
the US Small Business Adminis-
tration (SBA) give you a helping
hand. Your business may qualify
for a 504 loan, which could make
expanding or sprucing up your
facility possible. This
week’s article gives details.
Small companies often lease
space before buying or building
a property that allows them to
expand or modernize. When
they’re ready for that leap of faith,
the US. Small Business Admin-
istration can help by underwrit-
ing a significant portion of any
loan they need.
The SBA’s 504 loan program
is a public-private partnership
administered through a Certified
Development Company (CDC)
that helps small, independently
owned companies secure the
fixed assets — such as land,
building and equipment — that
they need to grow and be com-
petitive. If the business owner
can provide a minimum of 10
percent of the loan amount, the
CDC will underwrite 40 percent
— up to $5.5 million in some cir-
cumstances — and this makes
lenders more comfortable offer-
ing a first mortgage for the re—
maining 50 percent.
The Loan Fund, a commu-
nity development financial insti-
tution, works with the SBA and
CDCs to help business owners
obtain 504 loans and access
money they might not be able to
get. This lets business owners
conserve cash for other operating
costs.
Who Is Eligible
A 504 loan can be used to
cover the costs of any fixed asset.
The business can use the money
to buy land or a building, build a
new facility or renovate an older
site. Landscaping and infrastruc-
ture necessary to the operations
of a business are eligible ex-
penses, or the money can be used
to install utilities or parking lots
or buy durable machinery or
equipment with a 10-year work
life.
To be eligible, a company
must be a for—profit entity, have a
tangible net worth of less than
$15 million and average annual
net income of less than $5
million. The 504 financing must
result in a minimum number of
new jobs or meet a public policy
goal, depending on the loan
amount.
Startups can qualify by prov-
ing they have qualified manage-
ment with industry experience, a
solid business plan, access to
working capital and a minimum
equity contribution of 15 percent.
More Than Money
The Loan Fund works with
the CDC’s 504 loan specialists,
such as Lorena Chavez of Capi-
tal Certified Development Cor—
poration and Steve Carruthers of
the Enchantment Land Certified
Development Corporation, to
prepare the loan paperwork, co—
ordinate the efforts of all parties
and structure the loan to balance
the interests of the borrower and
the SBA.
The Loan Fund’s commu-
nity development officers also
work with business owners and
entrepreneurs to ensure they have
all of the tools they need to suc-
ceed. Besides financing that’s tai-
lored to their specific needs and
resources, business owners have
access to technical assistance and
business consulting services.
Loan officers act as counselors,
coaches and guides to help cli-
ents reach their business goals.
New Mexico business own-
ers looking for financing have
turned to The Loan Fund for 25
years. Founded in 1989 by the
New Mexico Conference of
Churches to combat systemic
poverty, the nonprofit organiza-
tion continues to encourage self-
employment and entrepreneur-
ship in every part of the state. The
organization has helped secure
more than 7,700 jobs in New
Mexico by deploying more than
$55 million in loans across the
state since inception. in 2014, 92
new loans totaling $5.5 million
helped secure more than 500
jobs. The Loan Fund currently
has almost $13 million in loans
outstanding in New Mexico.
For more information, visit
www.10anfund.org or call (505)
243-3196.
An archive of SBDC Busi-
ness Reports can be found at
http://www.grantcounty
beat.com/index.php/archived-
items
Western New Mexico
University’s Small Business De-
velopment Center assists entre-
preneurs who are starting a busi-
ness or wanting to expand an ex-
isting business. These services
are available at no cost. Call 538-
6320 for an appointment with a
business advisor, or email
sbdc@wnmu.edu. The SBDC of-
fice is located in Watts Hall at 500
18th Street, at the intersection of
Swan and Silver Heights Blvd. An
appointment at your office is
available by request. More infor-
mation may be found at
www.nmsbdc.org/silver-city.
Contact the SBDC office for
information about the following
events:
- September 15 — Harnessing
the Power of Electronic Media
September 17 — Connect
and Lead: Social Media Tips for
Entrepreneurs and Organizations
UPCOMING EVENTS
Continued from Page 1
MVD office hours
The Lordsburg Motor Ve-
hicle Department office will be
closed on Thursday, September 3.
The office will be open on Fri-_
day, September 4, but closed
again on Labor Day, Monday,
September 7.
Literacy Program
The Hidalgo County Lit-
eracy Program (HCLP) offers 1-
to-l/class tutoring for basic read-
ing, language, math and com—
puter skills. HCLP also offers tu-
toring in English Second Lan-
guage (ESL) and pre—GED/GED
prep. Office location is 317 E. 4th
Street, Suite B. Entrance to HCLP
is located off the alley, second
door to the right. Contact Program
Director Sherri Arredondo at 575-
313-7738 or email at
hclp@aznex.net
Commodity Distribution
RRFB Mobile Food Pantry
will distribute commodities ev-
ery third Monday of the month at
Special Events Center, 10 AM to
2 PM. Recipients must self de-
clare need. The next distribution
is September 21, 2015.
MVD office hours
The Lordsburg Motor Ve-
hicle Department office is now
open Monday thru Friday, 8 AM
till 4 PM, closed for lunch from
12-1.
Line Dancrng
Beginning line dancing
meets Wednesdays at 10:00 am.
at the Special Events Center.
Advanced line dancing is held
at 6:15 pm. at the Senior Citi—
zens Center, Mondays and
Thursdays. Bring your water
and come join in the fun for
some low impact exercise, good
music and fun! It’s free and no
experience is necessary. For
more information call Fabiola
Cano 575-542-2356.
Step Aerobics
The Active and Alive Hot
Steppers Aerobics class is held at
6:00 PM at CentralElementary
School on Tuesdays and Thurs—
days. For more information call
Fabiola Cano 575-542-2356.
Veteran photos
The Hidalgo County Herald
is continuing to accept photos of
veterans to be added to our exist-
First Baptist Church
New Mexico Press
Association Member
of Lordsburg
3rd & Animas Streets
Lordsburg, NM 88045
57 642-3787
Hidalgo County Herald (USPS 020697) is published weekly by
Hidalgo County Herald in the City of Lordsburg, County of Hidalgo,
212 E. Motel Drive, Suite B, Lordsburg, New Mexico 88045-1948,
52 issues a year. Subscription rates vary. Subscription rate is $40
per year by USPS mail, $25 per year by email. Requests for correc-
tions and complaints concerning news and editorial content of the
Hidalgo County Herald should be directed to the editor. For further
information on the Hidalgo County Herald’s approved grievance
policies, readers may contact the publisher. Any unsolicited manu-
scripts become the property of the Hidalgo County Herald and will
not be returned. All information contained herein is copyrighted 2015
by the Hidalgo County Herald. All photos/stories, unless stated, are
written by our staff. POSTMASTER: Send address changes to Hidalgo
County Herald, 212 E. Motel Drive, Suite B, Lordsburg, NM 88045-
1948. Periodicals Postage Paid at Lordsburg, New Mexico.
PUBLISHER/EDITOR:
Brenda Hood
ADVERTISING MANAGER: Glenda Greene
PHONE: 575-542-8705
FAX: 575-542-8838
E-MAIL hcherald@hotmail.com
ing database of more than 400
photos. If you or your loved one
was not included in the 2005 col-
lection of photos, please bring
your photo to the Herald on Mon-
days from 9 to 2 or Tuesdays from
9 to 5 pm. You will also need to
provide branch of armed forces
served and War or conflict the vet-
eran served in, if applicable. If you
are unsure whether or not the
photo is on file, call 575-542—
8705.
WaterAerobics
Active and Alive Water Aero-
bics will be held at the Comfort
Inn on Tuesdays and Thursdays
from 9:30 to 10:30 am. For more
information call Fabiola Cano
575—542-2356.
AA/ NA Meetings
Alcoholics Anonymous (AA)
meetings are held on Wednesdays
from 8—9 PM at 1036 E. Motel
Drive and Fridays at noon at La
Frontera in Lordsburg. Narcotics
Anonymous (NA) meetings are
held on Saturdays from 5:30-6:30
PM at the First Methodist
Church. For more information
call 575.542.8115 or
575.654.6698.
Suicide prevention
Suicide Prevention meetings
are held the first Monday of each
month at the Hidalgo Complex
in Lordsburg at 7:00 pm. The
public is invited.
Listing yourevent
Have your upcoming event
listed in the Hidalgo County Her-
ald by calling 575.542.8705 or
emailing it to hcherald@
hotmail.com
FRIDAY, SEPTEMBER 4, 2015 3
HHS to offer historic tour Laor Da weekend
The Hillsboro Historical Society is sponsoring a historic home tour during
the Antiques Festival
taking place on Labor Day weekend. All ticket holders for the home tour
event are invited to find the
“Mule Shed” located in Hillsboro and pictured here. Locals to Hillsboro
are ineligible.Tickets will be
available both at the Hillsboro Historical Society gift shop on Main Street
and at the Community
Center where the Antiques Festival displays will be. A home tour booklet
with map and historic
details on the nine featured homes and instructions for the contest comes
with your $10 ticket that
can be used for either day of the tour on Saturday and Sunday from 11-3.
Home Tour monies will
support the Society’s projects toward preservation of Hillsboro’s
history and public education. Don’t
forget to get your Mule Shed T-shirt, commemorating the Historic HomeTour,
on sale at the gift shop
or festival.
Tyrone to halv
By BENJAMIN FISHER/Silver
City Daily Press
Freeport—McMoRan has an-
nounced that they will be cutting
210 employees from their ranks
at the Tyrone mine. The employ-
ees will be let go over the next
few months.
This announcement follows
weeks of rumors implying layoffs
at the mines. The company said
in a press release Thursday that
the layoffs are just one of many
operations changes made, in large
part, because of the still falling
price of copper.
“In response to recent de-
clines in commodity prices and
the current weakness in global
economic conditions, FCX is un-
dertaking aggressive actions to
modify its operations and spend-
ing plans to enhance its financial
performance,” the company said
in a press release Thursday. “...
Copper prices averaged $3.11 per
pound in 2014 and $2.69 per
pound in the six month period
ending June 30, 2015. During the
third quarter of 2015, copper
prices have averaged $2.41 per
pound and currently approximate
$2.25 per pound, near a six year
Senior Citizen
Lunch Menu
Monday, September 7
CENTER CLOSED 1N
OBSERVANCE OF
LABOR DAY
Tuesday, September 8
Macaroni & Cheese
Ranch Beans
Beets
Salad/Dressing
Dinner Roll
Banana
Wednesday, September 9
Tater Tot Casserole
California Vegetables
Garden Salad/Dressing
Fruit Cocktail
Sugar Cookie
Thursday, September 10
Chile Rellenos
W/Meat & Cheese Sauce
Tossed Salad/Dressing
Pinto Beans
Crackers
Pineapple Tidbits
Friday, September 11
Pepper Steak
Steamed rice
Green Beans/Diced Tomatoes
WW Bread/Margarine
Diced Peaches w/Vanilla
Pudding
K
Titania yew!
Thank you all who attended our Baby
Shower. Special thanks to all of our
relatives for all 01' their hard work
decorating the hall. We really appreciate it.
Continued thanks for the beautiful
and thoughtful gifts that we continue
to receive at our home.
Your kindness means the world to us!
9'. .00.
v"
0
O
ammo/o”
@‘a
Maj
’—
ns AL... A
ably; *
l .
While Freeport-McMoRan
will lay off 210 at Tyrone —— ahd
cut operations by 50 percent, ac—
cording to the release —— they
have 100 job openings at their
Chino mine operation and will
encourage those laid off at Tyrone
to apply for those jobs.
“Freeport-McMoRan is
committed to minimizing the
impact to our employees while
conducting this unfortunate but
necessary reduction in force,”
the mines’ community outreach
director, Kevin Cook, wrote in
an email provided to the Daily
Press. “ . Those at Tyrone
whose jobs are being eliminated
are being encouraged to apply
at Chino or at openings in other
Freeport—McMoRan operations
in Morenci, Arizona, or Climax,
Colorado. In addition, we will
be offering an early retirement
program for eligible employees
before implementing any non-
voluntary redUCtions.”
“Eighty—eight of the people
they’re laying off at Tyrone are
eligible for retirement,” Grant
County Commission Chair Brett
Kasten said. “There’s no silver
lining here, don’t get me
wrong, but maybe it isn’t as di—
sastrous as Miami, Arizona,
where they canceled 100 percent
of operations.”
While Kasten said mine
layoffs are always unfortunate,
he also understands the
company’s reasons for making
is. FREE
e production,
www.5mithfordlordsburg.com
must present coupon to receive special price \
{Oil Chang
I I I. I
lTIl'e Rotation
*oil up to 5 quarts and oil filter
\__________>{;/
Need Servrce?
We offer great deals on tires, W.” 10”“ Special
and Discounts on oil changes
and brake repairs.
Keep Your Way
WI L L
any written deal to keep
your business in Hidalgo County!
Come in and take a look at ourfull line of new
Fords. If we don't have it we can get it.
Freeport Employees: Ask about our Special Pricing on New Fords
Submitted by HHS/Hillsboro
lay off 210
them.
“When you’re dealing with
commodities, you’re dealing
globally,” Kasten said. “Eco-
nomics are economics, and if
you can’t make money you can’t
hire new people. But Grant
County doesn’t need to lose any
jobs. Our thoughts and prayers
are with all those people.”
“I hope the employees will
be able to transition well,” said
Silver City Mayor Mike
Morones. “Being from here and
being from a mining family, I
lived it and it’s never fun. Hope-
fully they will find support with
Western New Mexico Univer-
sity. We’re rooting for them to
have an easy transition.”
The university is already
planning that support, accord-
ing to WNMU public informa-
tion officer Abe Villarreal. He
told the Daily Press that WNMU
is developing a list of programs
for those laid off that will help
them transition into the
workforce. These programs will
help them earn certifications in
applied technologies such as
welding and computer technol-
ogy.
“Freeport-McMoRan will
continue with its community en-
gagement programs,” Cook
wrote in the email. “Potential
reductions to the amounts to be
contributed are being evaluated,
but there is no consideration
being given to eliminating com-
munity support contributions.”
e 1
$3495
~—--
offer FM]
prwi’lg 0” new and
used vehicles]
Locpfl
542;
412 E. Motel Drive, Lordsburg, NM
Check our our great
selection of Tires at
competitive prices!